譚天 譯
宇宙間果真有幽浮!!
一名澳洲飛行員親述與神秘飛行體並行與脫險經過。
如果真有「幽浮UF○」,應不足為奇,人類實在沒有理由自認浩瀚宇宙唯「人」獨尊;奇的是,它們來地球幹什麼?美國空軍情報處設有專司幽浮事件的調查小組,他們經手個案逾千,其中百分之九十五經查證銷案,但於下百分之五卻迄今疑團未解,以下是其中一個。
這是澳洲安賽航空公司蘭尼馬洛的奇遇,時間是一九七二年九月七日晚。馬洛從雪梨起飛時,夜色如水,天候良好。飛在八千呎的巡航高度,百哩外的城市依稀可辨,他駕駛的F-二十七福克爾式客機,滿載到新南威爾斯庫塔經商的日本人;甚至有一個人因客艙擠不下,坐到他身旁的副駕駛座上。
三十分鐘過去,一切平靜。馬洛準備享用一杯咖啡,但突然間左側機艙玻璃明亮耀眼,馬洛發現就在左側同樣的高度,有一個發光體正與他的客機比翼而飛。
他呈圓形,通體泛出仿佛電桿槍射出的奇光,上下端則閃爍著紅光與綠光。一開始,馬洛以為它是另一架航空器,但他頓時警覺世上根本沒有圓型發光的航空器,而且它似乎正在逼近客機。
馬洛立即關閉自動駕駛系統,改由手控,躲避撞機慘禍。隨後兩分鐘,發光體突然逼近,轉眼遠引;忽焉在左,一秒鐘後卻從右方掠過。它可以加速至瞬間時速數千哩,可以說停就停,立刻又以任何角度,衝向任何方向。馬洛心跳欲狂,人世間哪有這種航空器 ?但兩分鐘過後,發光體穩定下來,保持在客機左側約半哩,好似與它「編隊」進行般。
馬洛開始懷疑自己的理智,但他檢查儀表板,客機一切正常;與地面控制中心聯絡,地面雷達卻說在他附近沒有其他任何航空器。他於是問身旁的日本商人:「你看見了嗎 ?」那個日本人大叫「啊……嫂」;馬洛又向後艙大隊日本乘客喊道:「有沒有人看到什麼?」答覆是許多異口同聲的:「啊……嫂」。
就這樣,客機與發光體一路「編隊」飛行到庫塔上空。馬洛心生一計,用無線電向庫塔機場無線電作業員求援:「飛機進場時,你能在地面觀察飛機有無異狀嗎?」對方答允幫忙。客機平穩著路,發光體則無聲無息降落在機場旁半哩山區,把深幽叢林映上一片彩霞,數秒後銷聲匿跡。走進飛行員休息室,那位答應幫忙的作業員已守候多時。他迫不及待地把他看到的一切告訴馬洛,說那個發光體的速度至少在時速六千哩以上。他要求馬洛一起向當局提出報告。
馬洛深思後拒絕了。因為他非常清楚,承認看見幽浮,等於承認自己腦筋有問題,客機駕駛生涯可能因此斷送。
***(兩年後)***
一位歇斯底里的飛行員在新南威爾斯空域向雪梨塔台呼救,說一個發光體在他的單人小飛機四周亂竄,時速至少有七八千哩;無論他如何閃避,總是甩不開糾纏。不久,無線電聯絡沉寂,小飛機也從雷達幕上失去蹤影。塔台立即展開空中搜索,幾十架飛機密集搜索三天,結果一無所獲,連一片殘骸都沒有。
馬洛知道,同樣厄運兩年前可能發生在自己身上,他逃過了,卻因自己一己之私未將真相公佈,於是他向當局和盤托出這段往事。後來他離開澳洲,退休。
《聯合報》一九九一年四月十八日