李仁玉
 

       高麗古傳奇錄之一

       古都新羅世逵寺的莊舍座落在遙遠的溟州㮏李郡。世逵寺便派調信管理那個莊舍。調信來到莊舍後很認真的工作。調信偶然的機會看到村內太守金昕公的女兒，便生起愛念之心了。內心掙扎了很久還是沒辦法遏止這份情感，於是他常常到離莊舍不遠的洛山寺觀世音菩薩前，祈求菩薩替他出主意使他如願。

       這樣過了幾個春秋，有一天，他聽說他朝思暮想的姑娘要嫁人了，調信就跑到菩薩前，哭訴著、埋怨著菩薩不幫他的忙，不知哭訴了多久竟伏在殿內睡著了。

       在夢中，調信見姑娘滿臉含笑地走了進來，以清脆的巧笑聲對調信說：「我見到您的側面時，內心就有了深情，但父母的命令極嚴，迫不得已嫁給人家了。可是，我仍舊無法忘記您，所以不顧一切跑了來。」調信聽了好高興，帶著姑娘回故鄉去了。

       他們一起生活了幾十寒暑，育有五個兒女，但家裏僅有的只是牆壁，即使有了此餐之糧，也不知是否還有隔宿之穀。最後沒辦法，帶著妻、子到街上行乞為生，身上穿的是破爛得無法遮蓋身子的衣服。

       流浪到了溟州蟹縣嶺，十五歲的大兒子因饑餓而死。調信痛哭著把他埋在路旁。帶領剩下的四個兒女到羽曲縣，遂在路旁蓋茅屋住了下來。因為夫婦都年老又得病，饑餓得無法起來，只好由十歲大的女兒出去行乞。但屋漏偏逢連夜雨，出去乞食的女兒被村莊的狗咬傷了，哭叫著回來躺在他們的眼前，做父母的也不知流了多少淚水。悲傷痛哭的太太壓住哭聲開口說：「當初，我與您相逢時，我既年輕又漂亮，衣著也潔淨，如果有一樣食物便與你同樂，有了溫暖便與您分享，如此過了五十個年頭，我們的情意越來越纒綿、恩愛越來越深，可以說是我們的因緣很厚實。可是，近年來，身體衰弱，病痛越來越深，饑寒也跟著越迫近了。現在竟連乞食也無能為力了。況且乞千門萬戶的羞恥如山丘之重壓著我。兒寒女餓已到了無可奈何的地步，那來恩愛夫婦之心呢？我成了你的累贅，我為您而擔憂，回想昔日的快樂，就是憂患的種子。我們將遭到一窩鳥同餓死的命運，不如分開吧！唉！寒棄暖附是不應該的，但人的散聚也是緣吧！」

       聽完太太的話調信欣然同意，於是決定每人各帶兩個孩子各奔前程，臨分別上路時妻說：「我要回故鄉，您往南走吧！」。調信將要起程便從夢中醒了過來，殿上殘燈還昏昏地亮著，天也快亮了。

       夢醒了，調信對人世不再留戀、心生厭離，好像歷盡了百年的風霜，髮鬚也變白了不少，貪染的心也好像春陽融解冰雪似的沒有了。調信面對觀音菩薩慚愧得不斷地懺悔著。

       調信回莊舍的路上，順道到了夢中埋孩子的蟹縣嶺並試著挖看看，底下竟有尊石佛像。調信攜回佛像將佛像洗淨供奉在隣近的寺廟。之後，調信回京都世逵寺辭職去工作，用盡私財創建淨土寺，精進勤修。

       後世沒有人知道他的去向。

（普門雜誌）