慧正居士 (1952-2021)，法名淨歸，俗名張玉龍，壬辰年(1952年)出生於越南安江省安富縣隆平市鎮。父親張奇聲，母親賴金聰（法名妙悅）。居士是華僑家庭中十二兄弟姊妹之老二。

　　年少時，居士就讀於華僑開辦的義安學校，由於資質穎悟，學習成績優秀，屢列前茅，榮獲學校獎學金。

　　1968年，初中三年畢業後，於淨邊縣教學華語。嗣轉教於安富縣隆平市鎮之培英學校。1975年間斷教學，轉而從商。

　　1981年，結婚並遷居柬埔寨約六、七年。由於一段長時間之停止教書，對中文漸趨疏離，故初期僅以繪畫和書法謀生。但由於喜好教書，因此重新溫習中文，返回中文教學工作。經由不斷勤行精進及教學認真盡責，在中文學校不僅當科主任，進而升任校長。

　　1994年，返回越南居住，在平陽省之土龍木市的黎文八華文學校當校長，續教中文。

　　2001年，轉任前江省鵝貢市培英學校校長；教書之餘，兼研佛法，並從當地佛寺大德參學請益。

　　2010年，淨歸居士目睹岳父過世，深深體會到生死無常，發心在居家附近的龍華寺皈依，法名慧正。從此開始吃素、念佛，信心不斷增長。不久，由於母親殊勝往生的因緣，更加專心於研究念佛法門。

　　2015年，淨歸居士有緣閱讀慧光漢喃翻譯中心翻譯的淨土宗叢書《念佛本願》，明白淨土宗要旨，更加深信此念佛法門。

　　2016年，為尋找淨土宗的著作根源，居士親自遠赴台灣，頂禮慧淨法師，請益淨土宗法義要旨；慧淨法師是中華淨土宗協會理事長，乃當代復興淨土宗的導師。居士蒙導師愷切指導，並賜法名為「淨歸」。

　　返回越南之後，淨歸居士盡其餘生，一心投入翻譯淨土宗的著作，歷經五年夙興夜寐之辛勤耕耘，已完成者有：《慧淨法師講解念佛》、《純正的念佛法門》、《選擇本願念佛集》、《法然上人法語》、《臨終須知與助念開示》、《淨土宗略要文》、《念佛人應有的基本觀念與心態》、《淨土宗法義(3集)》、《淨土三經關鍵問題解答》等等，廣受蓮友歡喜閱讀，不但啟發讀者念佛信心，更有不少蓮友因此而殊勝往生。

　　2020年初，淨歸居士因車禍撞傷了腳，雖然走路不便，還是一直研討經典，翻譯淨土著作，印送給大眾蓮友。

　　庚子年底(2020)，舊病復發，住院治療了一段時間未見起色，主動出院，改在家服用南(中)藥；直到辛丑年正月十五日，服藥並無好轉，自覺與娑婆世界即將緣盡，因而停止服藥，並對家人說：「我不再吃藥，等阿彌陀佛來接我去極樂淨土。」

　　辛丑年正月十七日，預知時至，吩咐家人重要事情及請幫稟報慧淨法師，得法師開示後，便一心念佛。當天晚上六點半，在吉祥臥的姿勢中安然往生。從容安詳往生之種種瑞相，再度增上親朋眷屬及眾蓮友對念佛法門的堅固信心。

　　淨歸居士一生從事教育工作，栽培出許多優秀的學生，對各省、市的教育事業有所貢獻。對於雙親十分孝順，更於母親晚年引導老人家一心念佛往生淨土；對於弟妹，以身作則，引導讀書成人；對於妻子、兒女，均盡夫、父之責，是家人穩定的後台，並隨時提醒兒女孝悌忠厚之綱常家風。

　　對於淨土法門，淨歸居士於翻譯及傳播淨土宗的著作注入甚多心血，廣泛與念佛行人結法緣，點燃念佛往生淨土的信心火花。

　　善導大師云：

自信教人信，難中轉更難；
大悲傳普化，真成報佛恩。

　　淨歸居士的修習功行，基於信受彌陀救度，專稱彌陀佛名，勸進他人信佛念佛，把阿彌陀佛的大慈大悲心廣泛地傳播，這實在不容易，但他皆能身體力行，正所謂「真成報佛恩」。

　　確如慧淨法師所題：

淨教譯傳功勳大，
歸西還望倒駕來。

　　南無阿彌陀佛

辛丑年正月十九日(2021年3月2日)
門人孝眷及同門仝敬撰

 

附：

　   我母親念佛往生的過程  

　　我媽媽名賴金聰，祖籍廣東惠陽，誕生在越南胡志明市的南部，靠近柬埔寨邊境的一個小村落「龍平村」。

　　她老幼年貧困、逃難、失學、流離失所，二十歲就嫁給我爸爸了，我爸爸祖籍也是廣東。連續生了十二個孩子，生活更加困窘，親自深刻體會到人生是苦。年輕時很迷信，對於佛法一概不知，幾乎沒有去過寺廟、佛堂。到中年時她老才開始念念佛，是由一位華裔朋友教她的。由於生活窮困，所以念佛不多。

　　至公元二○一○年，我退休兩年後，開始對人生的苦空無常有點體悟，就發心吃素、學習佛法。初期所接觸到的都是有關淨土的經典和法語，也許是一種機緣吧，那時我已肯定自己的根性只適合修淨土法門。

　　我也在當年回家鄉看望我媽，才發現她老人家天天都早起念佛。我便問她老人家：「媽！您念佛是做什麼的？」她回答說：「求你們平安的。」我又問：「還有別的嗎？」她說：「求你們有錢」。我又問：「還有別的嗎？」她說：「這就夠了。」

　　我本來就知道她老人家不瞭解佛法，不知道念佛是可以往生極樂，可以離苦得樂超凡入聖。我便如此告訴她：「媽！您念佛是不用求其他的，因為念佛的功德是無量無邊的，子孫自自然然會蒙受佛的保佑。但有一件事，您必須發願：我願往生西方極樂世界。」她老問我：「西方極樂在那裡？」於是，我便把《阿彌陀經》的內容簡要地告訴她。我還強調地說：「在西方極樂國的人，凡是要吃的，要用的，只要一想就馬上顯現出來。」她老聽了很歡喜。不是嘛，她老辛苦了一輩子才把十二個孩子養育成人。她從此天天都念佛，念得比以往更加精進。

　　第二次回鄉看她老人家時，我便勸她老皈依三寶，一開始她老不同意，以為皈依是要剃光頭，後來明白了皈依的意義就欣然同意了，並得了法名「妙悅」。

　　第三次回鄉看她老人家就是要勸她老吃素，當時我幼弟卻說很難勸得了的，媽向來一年只在年頭初一吃素一天，平時不習慣吃素，甚至只是一個早餐就耐不住了。我說我只試一試，成功當然很好，不成功也罷。

　　這段時間我媽念佛確實是精進多了，且每天都發願往生西方。再說，我幼弟和他的女兒每天都誦讀《阿彌陀經》給她老人家聽，她越聽越信受彌陀的救度。

　　我知道她老信願已具足，於是我便勸她老吃素以斷除殺業。那時我問她老這麼一句話：「媽！您現在誠心念佛，將來往生西方就會跟阿彌陀佛，觀世音菩薩，大勢至菩薩和很多菩薩在一起，那時諸菩薩都說：我們是吃素的，那你是吃什麼呀？那時您怎麼回答呢？」她老愣了一下說：「我也要吃素了。」起初我們還擔心她不能吃，我便問她喜歡吃什麼素菜我們就做什麼素菜給她吃，她回答說：「角豆炒冬菇吧。」就這麼簡單的一道菜，她老一連吃了三天也不肯換新菜，我每天都很注意觀察她老的反應，每次試探她老都說好吃。三天過後我故意提示她老若不能堅持下去，那倒回吃葷也行，但是她老很肯定地說：「可以。」吃到第七、八天吧，我又問：「媽可以繼續嗎？要不要換？」她聽了就不高興的責備我：「我說可以就可以，為什麼還要常常問呢？」我聽了她老責怪的語氣，心裏非常高興，連忙向她對不起，不敢再問了。我媽就從那時候起就一直吃素到往生。

　　自從勸她老發願、皈依、吃素，一直到生病往生，為期大概兩三個月的時間而已。八十一歲的她，每天都要走到大廳，坐在阿彌陀佛畫像前念佛，念到累了再走回房間躺著念，這樣每天要走動好多次，可見她念佛越來越精進了。

　　往生前罹患坐骨神經痛，病情拖了將近一個月，剛好轉不久，又突然胃出血，三天後止血了，我們開始煮稀飯再攪碎給她老人家吃並喝點奶粉。可是她老人家吃得很少，這種情況也拖了一個月的時間。

　　往生前兩天，她老忽然吩咐我們明天給她沐浴、漱口、換衣服。

　　二○一○年十二月十一日（農曆）下午兩點左右，我們的一個弟弟（幼弟的哥哥）坐在她老旁邊陪她念佛，念了兩個小時他才離開，離開時他也沒注意觀察媽媽一下，幸虧幼弟輪流進來看，才發現我媽右側臥著，右手墊著頭，左手垂放在左腿上，樣子很安詳，仔細一看才發現她老已往生了。

　　我們家人很快就集中起來助念，一個小時之後助念會的蓮友來到，就開始分班助念。大概念了三、四個小時吧，一張阿彌陀佛大相掛在我媽側臥的牆上，突然一陣一陣的香味從彌陀畫像散發出來，越來越香，彌漫了整個房子，並四散到左鄰右舍，連馬路邊都可以聞到香味。助念會的蓮友都很驚奇，很興奮，他們都說助念這麼久，從未見過像這樣微妙的瑞相。有的高興得流了眼淚，有的互相擁抱著，每個人都很感動，念佛也更加起勁。

　　如此連續念了八個小時的佛號，老人家那時好像經過了化裝一樣，容顏煥發，閉著眼睛，嘴唇紅紅的，嘴帶著微笑，很安詳，全身軟綿綿的，頭頂略溫。

　　十二月十二日十一點，我妹妹給她老人家洗滌、更衣，這時那種奇特的香味還依稀地聞到，給她老人家抹身時，我妹突然發現她老人家的皮膚很香。她叫我來試，我便用手指去摸她老人家的皮膚，然後聞一聞手指，果然很香，跟昨晚的那股香味一樣。之後大家都來試，都異口同聲的說：「真的好香啊！不可思議。」

　　換好衣服後，我便在她老人家跟前請求，讓我們把她老扶起來，打坐合十照一張相作留念。

　　十二點入殮時，因為她老人家往生的種種瑞相已經傳遍了整個小鎮，所以很多人絡繹不絕的來圍著看，我們弟兄只好退到外邊來讓好奇的鄰居看個夠吧。

　　那時，我幼弟的十歲女兒，拿著他爸爸的手機鑽進人群裡給她祖母拍照。大家一看照片不禁都愣住了，原來照片裡照到的是她老人家從口，從鼻孔，從眼睛都有一縷白煙噴出來似的，煙頭上有一粒光亮的紅珠，總共有五粒紅珠，口噴出一粒，鼻孔和眼睛各兩粒。這個消息也很快地傳開了，事後不久，陸續常有一些遠近的客人來訪，求看相片，甚至討了幾張回去做證。還好我們也事先沖洗了很多照片，但仍然不夠發。她老的往生不只感悟子孫都信佛念佛，甚至也感悟了本鎮不少人士開始深信佛法，學她老念佛求將來往生極樂世界。

 

張玉龍 記
2016年11月2日