淨土宗編輯部
「乃至」者:上包一形,下包一念。
善導大師《觀經疏》言:
上盡一形,下至一日、一時、一念等。(從多向少)
或從一念十念,至一時、一日、一形。(從少向多)
大意者:一發心以後,誓畢此生,無有退轉,唯以淨土為期。
扼要來說,就是「上包一形,下包一念」。「一形」就是一輩子,「一念」就是臨終一念。
亦即「平生之機,上盡一形;臨終之機,下至一念」。
大意就是:現在發願要往生極樂世界、發願專念彌陀名號之後,盡這一輩子,都不改變、不退轉,一直到往生極樂淨土為止。所以說「大意者:一發心以後,誓畢此生,無有退轉,唯以淨土為期」。
「乃至」含多義
一. 不論何人—— 男女、老幼、僧俗、善惡、平生、臨終、中陰身、三惡道。
二. 不論何時——二六時中。
三. 不論何處—— 佛堂、房間、浴廁,不論淨穢之地。光照十方,難擇死地。
四. 不論何事—— 士農工商、行住坐臥、一切諸緣。 事緣本無礙,若礙當遠之。
五. 不論心境—— 善心惡心、定心散心、清淨心、污穢心。
六. 不論何數—— 從多向少,從少向多,徹至臨終。 出口就念,想到就念,念念不捨。