彌陀願心的根源——《無量壽經》「讚佛偈」
過去久遠無量,不可思議無央數劫,…有佛名世自在王如來。…
時有國王,聞佛說法,心懷悅豫,尋發無上正真道意。
棄國捐王,行作沙門,號曰法藏。高才勇哲,與世超異。
詣世自在王如來所,稽首佛足,右繞三匝,長跪合掌,以頌讚曰:
光顏巍巍,威神無極,如是炎明,無與等者。
日月摩尼,珠光燄耀,皆悉隱蔽,猶如聚墨。
如來顏容,超世無倫。正覺大音,響流十方。
戒聞精進,三昧智慧,威德無侶,殊勝稀有。
深諦善念,諸佛法海,窮深盡奧,究其涯底。
無明欲怒,世尊永無。人雄師子,神德無量。
功勳廣大,智慧深妙,光明威相,震動大千。(七偈讚歎佛)
願我作佛,齊聖法王;過度生死,靡不解脫。(願成佛度生)
(《如來會》譯:「能救一切諸世間,生老病死眾苦惱。」)
(《莊嚴經》譯:「為彼群生大導師,度脫老死令安穩。」)
布施調意,戒忍精進,如是三昧,智慧為上。(修六度萬行)
吾誓得佛,普行此願,一切恐懼,為作大安。(誓願救眾生)
假令有佛,百千億萬,無量大聖,數如恆沙。
供養一切,斯等諸佛,不如求道,堅正不卻。(為眾心不卻)
譬如恆沙,諸佛世界,復不可計,無數剎土。
光明悉照,遍此諸國,如是精進,威神難量。(願光明無量)
令我作佛,國土第一,其眾奇妙,道場超絕,(願國土第一)
國如泥洹,而無等雙。我當愍哀,度脫一切,
十方來生,心悅清淨,已至我國,快樂安穩。(願眾生第一)
(莊譯:所有無邊世界中,輪迴諸趣眾生類,速生我剎受快樂,不久俱成無上道。)
幸佛明信,是我真證,發願於彼,力精所欲。(請師佛證明)
十方世尊,智慧無礙,常令此尊,知我心行。(請諸佛證明)
假使身止,諸苦毒中,我行精進,忍終不悔。(為眾苦不悔)
(《如來會》譯:「縱沉無間諸地獄,如是願心終不退。」)
(莊譯:願我精進恆決定,常運慈心拔有情,度盡阿鼻苦眾生,所發弘誓永不斷。)
令我於世,速成正覺,拔諸生死,勤苦之本。(結歸救眾生)
(《平等覺經》譯:「拔人勤苦,生死根本,悉令如佛。」)