《如来会》
【简介】
《如来会》,全称《大宝积经无量寿如来会》,两卷,唐代菩提流志译,《无量寿经》异译本之一,出自《大宝积经》第五会之十七、十八两卷。
《如来会》1救世法王
心或不堪常行施,广济贫穷免诸苦,利益世间使安乐,不成救世之法王[1]。……能救一切诸世间,生老病死众苦恼。
【译文】
(我发愿必定成为救度一切世间的「救世法王」。面对穷劫轮回不休的众生,)假如我的心竟然力有不堪,不能恒常无厌地施与众生身心安乐一切所需,普遍救济生死苦海中贫乏穷困、无所依怙的众生,使他们免除一切苦难,获得身心究竟安乐,我就没有资格成为「救世法王」。……能够救拔一切世间生老病死等种种苦恼。
【注释】
[1]救世法王:救度世间苦难的佛。「法王」,如来是诸法之王,於诸法得自在。
【补充教证】
《华严经》:「我为救度一切众生,发菩提心。」「我愿保护一切众生,终不弃舍。」「彼诸众生,不能自救,何能救他;唯我一人,志独无侣。」「随宜救护一切众生,令出生死。」「度脱众生,常无休息,无有疲厌。」(世间救主)
《华严经》:「以身为质,救赎一切恶道众生,令得解脱。」(世间救主,不舍逆恶)
《不空羂索神变真言经》:「此是世间尊重父,此是世间尊重母,此是世间救度者,此是世间大日光。」(慈悲父母,世间救主)
印光大师《文钞续编》:「如来拯济无方,广度众生须度我。」
【讨论】
问:有人说,「甘做罪苦众生,被佛救度,这不太符合大乘佛法精神吧?」
答:大乘其他法门,难行能行,以菩萨身分自度度人;净土法门,心知不能自救,以凡夫身分被佛救度,往生之後乘愿再来,真正做到「众生无边誓愿度」,昙鸾大师所谓「上衍之极至」。阿弥陀佛的本愿救度,上含等觉菩萨,下摄逆恶罪人,十方众生无一遗漏,可谓大乘之极至、大慈大悲之极至。
《庄严经》
【简介】
《庄严经》,全称《大乘无量寿庄严经》,三卷,赵宋法贤译,《无量寿经》异译本之一。
《庄严经》1度尽阿鼻
轮回诸趣众生类,速生我刹受快乐……常运慈心拔有情,度尽阿鼻苦众生。
【译文】
轮回六道的一切众生,快快生到我的净土,一切苦恼即时止息,法性之乐油然生起。(愿我)救拔一切众生的大慈悲心任运恒常不息,必至度尽阿鼻地狱的极苦众生。
【补充教证】
《无量寿经》:「我当愍哀,度脱一切。十方来生,心悦清净;已至我国,快乐安稳。……假使身止,诸苦毒中,我行精进,忍终不悔。」(大悲救苦,主动救度)
【讨论】
问:有人说,「阿鼻地狱的众生,是因为造过五逆谤法重罪,这样的人也救,岂不是没有原则性?这岂不是违背因果法则?」
答:看到罪人受到应有的惩罚,心中才会平复,这是常人的心态。佛心广大,慈眼等视,爱惜他本具的佛性,怜悯他愚痴造罪、虚妄轮回,以无缘大慈、同体大悲而予救拔。此人得救,可以辗转救度被他伤害过的众生。否则,彼此冤冤相报,永无出离之期。
因果有世间因果,有出世间因果。世间因果是以众生虚妄心所起的虚妄因果,出世间因果是以诸佛所证实相为对境的真实因果。真实能破虚妄,犹如光明能破黑暗。若论众生,造业是因,轮回是果;若靠弥陀,念佛是因,往生是果。佛度众生,也是依因果缘起的法则。佛的救度誓愿,正是以出世间因果超越世间因果。佛是实相身(实相真理本身),同时又是为物身(为度众生而存在),为度众生,显现缘起万法。
《庄严经》2恶道皆生
三恶道中——地狱[1]、饿鬼[2]、畜生[3],皆生我刹,受我法化,不久悉成阿耨多罗三藐三菩提[4]。
【译文】
(我发愿要让)地狱、饿鬼、畜生三恶道的众生,全都来生我的极乐国土,蒙我慈悲育化,很快全都成佛。
【注释】
[1]地狱:梵语「那落迦」(Naraka)或「泥犁」(Niraya),又译为「不乐、可厌、苦具、苦器、无有、无幸处」,即地下之狱,三恶道之一。大分三类:1根本地狱;2近边地狱;3孤独地狱。常受寒冰猛火之苦,故称「火途」。
[2]饿鬼:梵语「薛荔多」(Preta),鬼神的通称,三恶道之一。其中有福德者,为山林塚庙之神;其次为夜叉、罗刹;多数为下劣者,居地下或不净处,不得饮食,恐怯多畏,常受饥渴、刀杖之苦,故称「刀途」。
[3]畜生:梵语「帝栗车」(Tiryanc)或「帝利耶瞿榆泥」(Tiryagyani),又译为「傍生」,禽兽的通称,三恶道之一,或野生,或被人天畜养。互相吞食,或被宰杀,故称「血途」。
[4]阿耨多罗三藐三菩提:梵语Anuttara-samyak-sambodhi的音译,意译为「无上正遍知」「无上正遍道」或「无上正等正觉」,遍知一切真理的无上智慧,即佛果。
【讨论】
问:有人说,「三恶道众生都能去往生,极乐世界岂不成了罪人的收容所?」
答:昙鸾大师《赞阿弥陀佛偈》言,「我从无始循三界,为虚妄轮所回转。一念一时所造业,足系六道滞三涂」。每个人都造过三途之业,若不出轮回,难免恶道之苦。法藏比丘四十八愿第一愿就是「国无恶道愿」,「收容」恐惧恶业果报的苦恼众生。然而,一旦往生极乐净土,恶业全消,顿超十地,入佛境界,同佛受用。
《庄严经》3往生如佛
我若成正觉,立名无量寿,众生闻此号,俱来我刹中;如佛金色身,妙相悉圆满,亦以大悲心,利益诸群品。
【译文】
我如果成就正觉,佛名为「无量寿佛」。(我所立的无量寿佛名,具有这样的功能:能让)十方世界众生听闻到这句佛名,(并受我佛名的牵引,)通通往生我的净土。(既生我国,则)身皆金色,与我无异,三十二相、八十随形好无不圆满,同时以无缘大慈、同体大悲之心,利益一切众生。
【补充教证】
善导大师《观经疏》:「舍此秽身,即证彼法性之常乐。」(往生如佛)
印光大师《增广文钞》:「一得往生,则烦恼恶业彻底消灭,功德智慧究竟现前。」(往生如佛)
【讨论】
问:「三只修福慧,百劫种相好」,菩萨成佛前修行一百劫才得相好庄严,何以凡夫众生一生念佛,往生即得「妙相悉圆满」?
答:此皆由阿弥陀佛因地大愿、果地功德所惠赐,乃至往生人还入娑婆广度众生,也是由阿弥陀佛本愿力住持的缘故。