唐魯孫口述 黃美惠紀錄

       掌故名家唐魯孫最近現身說法，公開一件發生在自己家中的離奇往事。其中被鬼纏身至死的，正是他的父親。

       幾十年來，他一直沒有公開這段經過，一方面是關係人之一－他的母親仍在世間，另一方面也怕被誤會是「妖言惑眾」。前幾天，禁不住訪者的請求，他說出這段往事，並強調不是「鬼故事」，而是「鬼的事實」。

       先伯祖和先祖都是前清翰林。先伯祖是光緒三年點的翰林，先祖晚三年，是光緒六年翰林。

       俗語說「窮翰林」，我們家也是如此。唐家在北平一百多口，雖說出了兩個翰林，但只是清高而已，生活困難。

       於是先伯祖和先祖決定出來候補。伯祖做了京管，留北平。先祖因為和兩江總督劉坤一是姻親，所以到南京去候補。做了造幣廠廠長。先祖手筆好，又廉潔，別人當廠長老出事，他卻做得很好，所以又兼長「官書局」、「牙厘局」、「巡防局」。每個局幾百兩銀子，湊起來千數兩銀子，一半寄北平家用，一半供南京花費。

       南京候補道台很多，其中之一叫王木齋（江蘇人，詞填得好，現在商務印書館還有他的詞集）是個黑候補道，因為巴結不上總督，就往先祖這種紅候補道下工夫，雙方常詩酒往返。

       有一日，王木齋向先祖提起，說他有個女兒，想和先祖結個姻親。當時先君已長得一表人才，人稱「江南第一美男子」！

       先祖回答王木齋說，我們家是旗人，住南京時一切從漢人規矩，也許還分不出來，將來回京裏規矩可多，不知道王小姐受不受得了？另外，王木齋是鰥居，只王小姐一個獨生女兒，將來遠嫁北平，王老太沒孫女作伴，也不知受不受得了？

       王木齋一時也沒再提，隔幾天往湖北出差去了。過了一個多月，王木齋回南京，見到我們家賀客擁擠、車馬盈門，過來一打聽，家裏傭人才跟他講：「我們少爺今天訂婚。」

       他進門來向先祖道喜，還稍稍埋怨了幾句。先祖說，王家提過一次就沒再來，所以先君和別家小姐定了親。對王家覺得抱歉，不如認王小姐做乾女兒吧。第二天，王木齋帶女兒和厚禮，上門來認乾爹。王小姐和先君見了一面，總共也只不過一面而已。

       先君成親的那天，王小姐盛裝而來。外婆家陪房傭人知道她的身分，先母還隔著鳳冠霞披和她微微頷首為禮。王小姐則一直像和新娘鬥盛似的。

       那天喜酒過後時間已晚，就留王小姐住在先祖母房中。夜裏王小姐嚷著胸口疼，吃什麼藥都沒效，連夜派軟轎送她回王府去。

       我們家宅第很大。有好幾轅門。第二天，天剛亮，東轅門進來外婆家給新娘子送蓮子茶，西轅門進來的卻是王家送報喪條子，說王小姐死了。

       三朝那天，新娘子坐在床前梳頭，忽看見王小姐打外頭進來，只有上半身，看不見下半身，順著牆流進屋裏。

       新娘子還梳著頭，鬼魂就附體了。新娘子說北平話，王小姐說的是南京話。可是現在新娘子說起南京話來，鬧了半天。家裏護院、師爺、會念咒的、畫符，都拿牠沒辦法。後來拿筷子擱水碗裏，才說出來是王小姐。

       就這樣鬧了好久才退，以後天天來。我先君氣了，就說，這與新娘子什麼相干？就沖我來吧！正梳辮子呢，鬼就上了我先君身上。天天鬧。

       王木齋跑到江西龍虎山把張天師請來。張天師看了說是宿孽，是宿世的冤孽，他沒法解。於是只好由外婆家、先祖、王木齋三家寫表，說王小姐是先君的元配，將來我母親生孩子，不管是男是女，都得給王小姐，而且要永遠祭念她。還到廟裏去焚表。

       王小姐還鬧，可是沒那麼凶了。我母親懷孕了，懷著我姐姐。家人哄著王小姐，說別鬧了！肚裏的孩子是給妳的！就這樣哄她、求她。

       先君當時是個監生，想回北平兵部候補。當時兵部尚書奕謨是先君的姑丈，先君姑媽沒兒沒女的，就要他回京後住到姑丈家去。先君在兵部當差，做得很好。過了兩個月，有一天從外頭回來，女鬼就附身了。

       在南京我們都求著這鬼，但我姑老太是貝勒福晉，世派很盛，不但沒求牠，還罵牠不要臉，我父親就這樣被鬼折磨得死了。

       姑老太差人來報訊，家裏人騎馬、趕騾車到達奕謨府，只見府門口兩個大火球，直滾動，牲口都嚇得不敢往前。火球愈滾愈遠，不見了，家人才敢前往，進奕謨府殮了我父親的屍體，後來，家母才從南方趕去辦喪事。

       我母親就此守寡，生了我姐姐，我本是三房，因為二房沒有子嗣，過繼二房。

       家裏一直供著王小姐的照片，每年祭祖時，總有她一份。先君遺相旁的小照片，就是她。

       後來我長大了，我姑母家有個乩壇。有回她同我講，若要問事，可以齋戒沐浴後，半夜十二點多去問。

       我問她，乩壇裏是「沙盤」或是「懸盤」？我當時已是洋學生，不肯輕易迷信的。「沙盤」是中間一盤沙，兩邊各站一人推著木架子寫。這個我不信。「懸盤」是梁上懸下一隻筆，沒人動它，兀自沾墨寫起來，這個若讓我親眼看到，或許能信。

       姑媽家的壇是懸盤。我想可以試試。第二天就照規矩齋戒沐浴而去，還帶了一刀黃表紙，跪在墊上求指點。

       那支筆就寫下：這件事還有人在世間，所以不可洩漏出去。我答應了。它才寫出我父親被折磨死的緣由。

       雍正年間，蘇州街上有兩條巷子：伺其巷和鐵瓶巷。兩巷子相交。伺其巷裏住了個退休相國，有個千金小姐；鐵瓶巷裏有個知府衙門，知府有位少爺。

       兩府花園相連。相國府的花園連著小姐的繡樓，小姐常在裏頭看花賞月；知府花園連著書房，相公常在書房彈琴作詩。

       接著，懸盤上寫下幾個字：「踰東牆而摟其處子」，想來兩人有了情意，小姐珠胎暗結。

       當時小姐的繡樓一般人不得進去，只有個賣花婆偶爾進去賣花。夏天賣茉莉、梔子、玉蘭，冬天就賣珠花。小姐把秘密告訴賣花婆，要她想法子帶打胎藥進來，還給了老太婆許多銀子，吩咐不可以傳出去。

       沒想到吃了打胎藥，胎沒打成，小姐也死了，成了冤孽；老婆子也不應該，不但沒守秘，還四處張揚。

       懸盤上說，這老婆子投胎後，就是我母親，相公就是我父親，王小姐就是當年那冤死的相國千金。

       這段事足足寫滿十六張大張的黃表紙，看得我一身冷汗，冬天身上穿的皮袍子濕淋淋，跪墊也濕了。那懸盤再三叮嚀，我母親還在世上，絕不可洩密。我守著這段往事，極少說給人聽，今天你們要問，就把這陳年往事公開了吧！

唐魯孫口述
黃美惠紀錄