淨土宗編輯部
《往生禮讚》言:
眾生障重,境細心粗,識颺神飛,觀難成就也。
是以大聖悲憐,直勸專稱名字,
正由稱名易故,相續即生。
《往生禮讚》裡的這段話,是拿念佛和觀佛相比較,也是和其餘一切難行相比較。
「境細心粗」,「細」是微細、微妙、細膩,細和粗是相對應的,極樂世界佛菩薩的境界很細;凡夫心很粗,沒法去觀察,沒法去衡量,就用「識颺神飛」來說明,動盪不停。
水在動盪不停的時候,可以照見什麼呢?整座大山還是可以看得出來的,有個山的影子,但是它能把一根頭髮絲照出來嗎?不可能,因為頭髮絲很細。粗的、大線條的還可以,一棵樹就看不清了,因為水在動。
我們凡夫的心動盪不停,「識颺神飛」,所以不可能照見極樂世界,因為極樂世界是微細的境界,我們是照不出來的。就像尺子一樣,如果尺子的刻度很粗,以10厘米作為一個刻度,要去量一個長度只有2厘米的東西,量得出來嗎?量不出來。再比如一個天平是以1克為最小度量的,要稱0.01克重的東西,放上去它能反映得出來嗎?沒辦法反映出來。
《淨土宗概論講記》